Meglena in deževna božična noč 2008. A. č., star 21 let, je poklicni vojak Slovenske vojske in ponoči straži manjšo vojaško ribogojnico v gorenjskem kraju S. Najprej nekaj časa z orožjem v skladu s predpisi o straženju v vojski hodi okrog ribogojnice, nato pa se naveliča in usede pod napušč skladišča ribogojnice. Tam mu okoli 22. ure pride delat

družbo prijatelj, 18-letni civilist B. B., oseba brez državljanstva (apatrid). S seboj prinese manjšo steklenico žganja. A. č. se kmalu meglena jesenska noč zazdi primeren trenutek in med skupnim pitjem žganja pove B. B. zgodbo o utopljencu iz ribogojnice, ki naj bi v takih nočeh kot duh (pol riba, pol človek) pobijal ]judi. B. B. se zdi zgodba pošastna in z nelagodjem prisluškuje šumom vode v bazenih za njima. Kmalu jima zmanjka pijače. A. Č. zato na nagovarjanje B. B. sklene, da bo nekje nabavil steklenico ruma. Zato se kar s puško odpravi po griču navzdol do bližnje osamljene manjše trgovine, tam s kopitom nabite puške razbije okensko steklo in vzame steklenico ruma s police pri oknu. Ko popijeta precej ruma, B. B. po nesreči prevrne steklenico. A. Č. je zelo jezen in pošlje B. B. v trgovino vdret v posebno omaro z viskijem. Za kazen, ker je tako neroden, naj prinese steklenico viskija. V ta namen A. Č. odtrga del kovinske ograje ob enem od bazenov ribogojnice, da bo imel B. B. v trgovini ustrezno orodje. B. B. res odide v trgovino in tam najprej polomi vhodna vrata, ko jih vrže s tečajev, nato pa uniči še omaro v trgovini, od tam pa vzame škatlo najbolj dragocenega irskega viskija s šestimi steklenicami. Omara je bila žilava, B. B. krepko opit, pot k ribogojnici s težkim zabojem pa strma. Zato B. B. porabi veliko časa. Medtem ko je B. B. v trgovini, A. č. opit zaspi, zato ne sliši vojaka V V, ki ga je prišel z veliko zamudo zamenjat na straži. Zlasti tudi ne sliši, da je vojak v črni temi padel v bazen, ker ob njem ni bilo ograje, ki jo je A. č. malo prej odtrgal. V V si ob padcu poškoduje glavo in se omotičen začne utapljati v vodi. B. B. še v trgovini sliši strel iz ribogojnice. Takoj steče navkreber gledat, kaj se je zgodilo. Tam najde na stopnicah skladišča odvrženo puško (prestrašeni A. č. je na slepo ustrelil v vodo, preden je zbežal pred domnevno pošastjo) in sliši grgranje iz vode. Tak.oj pomisli, da bi to utegnil biti duh iz ribogojnice. Opazi obris nečesa velikega v vodi in zdi se mu, da je voda rdeča. Hipoma ga prešine, da je duh iz ribogojnice nemara ubil A. č., vsak trenutek pa se bo lotil še njega. Zbeži iz ribogojnice. Človek v vodi, ki ga je strel A. č. zadel in lahko telesno poškodoval, nekaj minut zatem umre zaradi utopitve.